相差的法文

• Il y avait une grande différence d'âge entre vous, n'est-ce pas ?
  你和他的年龄相差甚远 对吗
• Ils ont disparu après la stabilisation de la Gate.
  相差空间门(Gate)建成之后 口粮逐渐不足
• Mais c'est une fausse fierté, car en vérité, après environ 20 heures sans sommeil,
  其实事实相差甚远 如果你连续工作20个小时
• Si c'était la trentaine, tu serais avec le père frustré d'un ami de ton fils.
  而你是20岁的小美女 -我们相差20多岁
• L ' espérance de vie varie beaucoup selon les groupes autochtones du Canada.
  加拿大各土著群体之间的预期寿命相差很大。
• Le nombre de traités conclus par les États parties dans ce domaine variait considérablement.
  缔约国就此事项缔结的条约数量相差很大。
• Une telle logique, je le crains, est bien éloignée de notre façon de penser.
  我觉得，这种逻辑与我们的想法相差甚远。
• Les progrès réalisés dans le processus de restructuration diffèrent considérablement dans les deux entités.
  两个实体在整顿工作方面的进展相差极大。
• Oui, mais ils entrent et sortent à pied, avec quelques minutes de décalage.
  他俩一前一后 总相差几分钟
• J'ai vu un homme sensiblement de mon âge.
  有一位年纪相差很多的弟弟。