畜牧生产的法文

• Si la nouvelle organisation de l ' élevage peut être favorable à la main-d ' oeuvre masculine, en revanche les femmes sont davantage appréciées pour accomplir les tâches de transformation et de conditionnement de productions animales.
  尽管畜牧生产组织方面的变化或许有利于男子，但似乎偏向使用女性劳力从事畜产品加工和生产中的密集劳动工作。
• Les chercheurs s'accordent à dire que la cause principale de la disparition des espèces sur Terre est le surpaturage ou la perte d'habitat naturel au profit du bétail, et la surpêche, ou la pêche, dans nos océans.
  这主要的原因 我们目睹的物种的丧失， 是过度放牧和栖息地的丧失 畜牧生产的土地上 和过度捕捞，这是我 叫钓鱼的海洋。
• Les chercheurs s'accordent à dire que la cause principale de la disparition des espèces sur Terre est le surpaturage ou la perte d'habitat naturel au profit du bétail, et la surpêche, ou la pêche, dans nos océans.
  这主要的原因 我们目睹的物种的丧失， 是过度放牧和栖息地的丧失 畜牧生产的土地上 和过度捕捞，这是我 叫钓鱼的海洋。
• Déplacer les pâtures actuelles des régions d ' altitude et de montagne vers des territoires en terrain plat avec des systèmes sylvopastoraux et des sols qui se prêtent à l ' élevage, afin de développer une production animale intensive et à plus fort rendement;
  将高原山地的现有牧场迁至具有林牧系统和畜牧土壤的平原地区，以发展产量较高的集约型畜牧生产；
• On entend par < < gestion des pâturages > > l ' ensemble des opérations effectuées sur les terres où l ' on pratique l ' élevage dans le but d ' agir sur le volume et les caractéristiques de la production (fourrage et bétail).
  " 牧场管理 " 是指用于畜牧生产的土地上旨在调控所产饲料和牲畜的数量和类型的一套做法。
• On entend par < < gestion des pâturages > > l ' ensemble des opérations effectuées sur les terres où l ' on pratique l ' élevage dans le but d ' agir sur le volume et les caractéristiques de la production (fourrage et bétail);
  " 牧场管理 " 是指用于畜牧生产的土地上旨在调控所产饲料和牲畜的数量和类型的一套做法。
• Si on permet que l ' élevage intensif se développe sans aucun contrôle, la production animale pourrait représenter 70 % du niveau de toutes les émissions de gaz à effet de serre à l ' échelle mondiale d ' ici à 2050.
  如果工业化的畜牧生产不加节制，到2050年，预计动物生产将占全球所有可持续温室气体排放的70%。
• On entend par < < gestion des pâturages > > l ' ensemble des opérations effectuées sur les terres où l ' on pratique l ' élevage dans le but d ' agir sur le volume et les caractéristiques de la production (fourrage et bétail);
  " 牧场管理 " 是指在用于畜牧生产的土地上旨在调控所产植被和牲畜的数量和类型的一套做法；