电视的法文

• La première émission retransmise à plus d'1 million de Japonais.
  首次电视节目 在日本家庭超过百万
• Quand on l'interroge il est toujours puni et privé de récréation.
  派成绩表，就被剥夺电视甜品的权利
• Félicitations ! Je t' ai vu aux infos. File-moi ton autographe.
  还不是老样子恭喜呀 伙计上电视了
• On en a une de plus. C'est la nouvelle télé.
  我们还要多装一个,为新的电视而装.
• Tu répareras ce que tu veux mais aussi les télés.
  你修你想修的东西，不过也得修电视机
• Tu allumais la télé, et j'étais là, m'écroulant sur le tapis.
  打开电视也都是我笨拙的跌到垫子上
• Ouais, on reçoit la télé ici, qu'est-ce qui se passe?
  监视器都变成电视节目了 怎么回事？
• Où on croyait tout ce qui se disait à la télé.
  〔人们深信在电视上所听到的一切〕
• Vous retournez en prison, ou vous lui achetez une nouvelle télé.
  返回监狱 或者你给他买了新电视。
• C'est ton heure de gloire, trésor. Tu vas enfin percer !
  没错 珍妮佛 你上电视的大好机会