Le PCP et le PCA présentent une toxicité aigüe et chronique élevée, tant pour la population humaine que pour l ' environnement. 五氯苯酚和五氯苯甲醚对人类和环境具有高度急性和慢性毒性。
La biodisponibilité du PCA était faible chez le rat comme chez la souris aussi bien mâle que femelle. 五氯苯甲醚在大鼠和小鼠体内的生物利用率均较低，而且无性别差异。
Les concentrations de PCA dans l ' air sont comparables à celles de certains autres polluants organiques persistants. 五氯苯甲醚在空气中的浓度与其他一些持久性有机污染物的浓度相当。
La constante de la loi de Henry indique que, selon toute probabilité, le PCA présent dans l ' eau se volatilise rapidement. 五氯苯甲醚的亨利定律常数表明，该物质很可能从水中迅速挥发。
Certains essais donnent à penser, contrairement à d ' autres, que le PCA est génotoxique. 尽管一些试验结果呈阴性，其他一些试验却显示五氯苯甲醚具有遗传毒性。
Cette étude a montré que les concentrations de PCP étaient nettement plus élevées que celles de PCA dans le sol, les sédiments et les boues. 土壤、沉积物和污泥中五氯苯酚的浓度远高于五氯苯甲醚。
La toxicité reproductive chez le rat se traduit par une diminution des corps jaunes et une augmentation de la mortalité embryonnaire. 五氯苯甲醚在大鼠体内的生殖毒性表现在黄体减少和胚胎致死率增加。
Dans des boues aérobies, aucune transformation du PCP en PCA n ' a été observée. 在使用有氧污泥样本的测试中，未观测到五氯苯酚转化成五氯苯甲醚的现象。
Il a aussi été établi que le PCB et le PCA avaient une toxicité comparable à celle de l ' endosulfan et du lindane. 此外还认为五氯苯酚和五氯苯甲醚产生的毒性与硫丹和林丹类似。
Le PCP et le PCA sont hépatoxiques, cancérigènes, immunotoxiques, neurotoxiques et toxiques pour la reproduction. 五氯苯酚和五氯苯甲醚具有肝毒性、致癌性、免疫毒性、神经毒性和生殖毒性。
