生物材料的法文

• La production d ' énergie à partir de biomasse fait intervenir différentes technologies dont la combustion, la gazéification et la fermentation de biomasse solide.
  从生物材料获取能源需要一系列技术，包括固体燃烧、气化和发酵。
• Mon pays appelle à l ' établissement et au renforcement de contrôles sur les matières nucléaires, chimiques et biologiques et sur leurs technologies de fabrication.
  我国呼吁建立和加强对核、化学和生物材料及其生产技术的控制。
• On continue de se préoccuper d ' améliorer l ' aptitude à convertir des matières biologiques en données et vice versa.
  提高将生物材料转化为数据、再转回生物材料的能力正引起越来越多的关注。
• On continue de se préoccuper d ' améliorer l ' aptitude à convertir des matières biologiques en données et vice versa.
  提高将生物材料转化为数据、再转回生物材料的能力正引起越来越多的关注。
• Assumer la responsabilité de la sécurité et de la sûreté de toutes les matières et installations biologiques en des lieux situés sur leur territoire ou sous leur contrôle.
  负责其境内或受其控制的所有生物材料和设施的安全和安保。
• Des informations sur les mesures législatives et de mise en application concernant les matières biologiques liées aux armes de destruction massive ont été communiquées par 54 États.
  54个国家提供武器相关生物材料方面的立法和执法措施的资料。
• Le Gouvernement coréen va renforcer la réglementation actuelle sur la sécurité et la sûreté des matières biologiques en modifiant la loi APCD.
  韩国政府将修改《预防传染病法》，加强目前关于生物材料安全保障的条例。
• Le contrôle et la protection physique des substances biologiques par les autorités nationales sont réglementés par diverses lois relatives aux questions de sûreté.
  丹麦对生物材料的国家管制和实物保护工作须遵守各项处理安全问题的法律。
• Le renforcement du contrôle national des transferts de matières et d ' équipements biologiques est un élément important de la prévention des actes contraires à la Convention.
  加强国家对生物材料和设备转让的管制，是防止违约行为的重要举措。
• Consciente également qu ' il importe de renforcer la coopération internationale en vue d ' empêcher l ' utilisation de substances chimiques et biologiques à des fins terroristes,
  又确认必须加强国际合作,防止为恐怖主义目的使用化学和生物材料,