环境意识的法文

• On reconnaît désormais qu’il est nécessaire de gérer les ressources de la Terre dans une optique de viabilité à long terme et de rationalité sur le plan écologique.
  现在，人们已认识到需要以可持续方式和带着环境意识来管理地球的资源。
• Il faut éduquer le public, notamment par des politiques et des campagnes de sensibilisation à long terme (par exemple, par le biais des programmes scolaires);
  教育居民，包括通过长期的环境意识政策和运动(例如将环境意识列入学校课程)；
• Il faut éduquer le public, notamment par des politiques et des campagnes de sensibilisation à long terme (par exemple, par le biais des programmes scolaires);
  教育居民，包括通过长期的环境意识政策和运动(例如将环境意识列入学校课程)；
• Les fabricants ont accompli des progrès appréciables au cours des 15 dernières années dans la conception de téléphones portables plus respectueux de l ' environnement.
  制造商在过去十五年内以更大的环境意识重新设计移动电话，在此方面取得了很大进展。
• Fonds d ' affectation spéciale pour la coopération technique visant à sensibiliser les pays en développement aux problèmes écologiques et à mettre en place les mécanismes nécessaires (financé par le Gouvernement allemand).
  促进发展中国家环境意识和机制活动的技术合作信托基金（德国政府资助）
• Le développement durable de l ' Afrique a pour conditions une croissance économique forte, la réduction de la pauvreté, un éveil des consciences aux problèmes et à la protection de l ' environnement.
  非洲的可持续性依赖于强有力的经济增长、减缓贫穷和环境意识及保护。
• Une autre priorité qui se dessine concerne la promotion de la sensibilisation à l ' environnement et aux domaines qui s ' y rattachent parmi les enfants, y compris les adolescents.
  另一个新出现的优先事项是提高包括青少年在内的儿童的环境意识和相关能力。
• Dans le même ordre d ' idées, elle a appuyé une campagne lancée par le PNUD pour sensibiliser la population à la protection de l ' environnement dans la zone tampon.
  在这方面，联塞部队还支持联合国开发计划署领导的在缓冲区增强环境意识运动。
• Fonds d ' affectation spéciale pour la coopération technique pour la sensibilisation des pays en développement aux problèmes écologiques et la mise en place des mécanismes nécessaires (financé par le Gouvernement allemand)
  发展中国家开展环境意识和环境机构活动的技术合作基金(德国政府提供资金)
• Un certain nombre d ' entre eux ont reconnu qu ' il importait de cibler différents groupes, notamment les jeunes, pour développer la sensibilisation à l ' importance de l ' environnement.
  一些缔约方认识到以各种群体为目标，包括青年人在内以提高环境意识的重要性。