特高频的法文

• Disponibilité d ' un réseau de communication vocale par radio efficace, sûr et opérationnel en haute, très haute et ultra-haute fréquences pour les patrouilles et le système de sécurité et de localisation
  为部队巡逻和安全跟踪系统提供了高频、甚高频和特高频频段的有效、安全和可用的语音无线电通信网络。
• Les prévisions ne portent que sur les dépenses relatives à l ' appui direct, notamment les dépenses de personnel liées au transfert, aux services d ' entretien et aux communications sécurisées par radio UHF.
  估计数仅包括对直接支助的所需资源，包括搬迁、维修服务和有保障的特高频无线通信相关人员的费用。
• Exploitation et entretien d ' un réseau de communications radio composées de 69 répéteurs et émetteurs à haute fréquence, de 13 à très haute fréquence (VHF) et de 9 stations mobiles (UHF), et de 1 900 postes portatifs (TETRA)
  支持和维护69台高频、13台甚高频和9台特高频中继器和发射机，以及1 900台陆上集群无线电
• Des services d ' appui et de maintenance ont été assurés pour 1 209 radios à haute fréquence, 107 radios à très haute fréquence sol-air, 3 770 radios à ultra-haute fréquence et 23 répéteurs à ultra-haute fréquence.
  支持和维护了1 209台高频、107台甚高频地对空电台、3 770台特高频电台和23台超高频中继器
• Services d ' appui et d ' entretien pour un réseau radio comprenant 3 420 répéteurs-émetteurs à haute fréquence, 4 275 répéteurs-émetteurs à très haute fréquence (VHF) et 12 254 répéteurs-émetteurs à ultra-haute fréquence (UHF)
  支持并维护3 420 台高频、4 275 台甚高频和12 254 台特高频中继器和发报机 高频中继器和发报机
• Services d ' appui et de maintenance pour 1 209 radios à haute fréquence, 107 radios à très haute fréquence sol-air et 3 770 radios à ultra-haute fréquence, des radios portatives et 23 répéteurs à ultra-haute fréquence
  支持和维护1 209台高频、107台甚高频地对空电台、3 770台特高频电台、手持电台和23台超高频中继器
• L ' Opération a sécurisé ses communications radio en renforçant les systèmes de radiocommunication ultra-haute fréquence à Al-Fasher, El Geneina, Nyala et Zalengei.
  混合行动通过加强法希尔、杰奈纳、尼亚拉和扎林盖内部特高频无线电中继系统通信的联系，在特派团一级提供有安全保障的无线电通信。
• Le nombre de radios mobiles est plus élevé que prévu parce que l ' administration a décidé d ' équiper tous les véhicules de la MINUSTAH de radios mobiles à très haute fréquence et à haute fréquence pour se conformer intégralement aux normes minimales de sécurité opérationnelle.
  数目增加是由于管理层决定为联海稳定团所有车辆装备特高频和高频流动无线电台，以充分遵守最低运作安保标准
• Ii) Le câblage et le remplacement des installations de radio à ondes métriques et décimétriques du fait de l ' exécution du plan-cadre et des logiciels et serveurs multimédias de visioconférence (450 000 dollars);
  ㈡ 由于实施基本建设总计划而进行布线并更换甚高频和特高频无线电通讯系统，以及多媒体视频会议软件和服务器(450 000美元)；
• Gestion et entretien de 33 répéteurs-émetteurs à ultra-haute fréquence (UHF) et 6 046 radios sécurisées en réseau multiplex, dont 85 radios fixes, 493 radios mobiles et 5 468 radios portatives Radios en réseau multiplex Radios fixes
  支持和维护33个特高频中继器和发射器，支助了6 046台中继无线电台，包括85台基地电台、493台移动式电台和5 468件手提无线电