Dans son poème, Dante est guidé par le poète Virgile qui lui assuré qu'il entrerait au paradis s'il achèvait son voyage. 在诗中 但丁与诗人维吉尔游历地狱 后者向他保证 只要他游完地狱 就将进入天堂
J'ai survecu a la peste de 1665... j'ai vu L'Exorciste 167 fois... et plus je le vois, plus je me marre ! 我的游历甚广 不仅逃过了黑色瘟疫 还在那段时光里颇为逍遥 我看过大约167遍
Je visiterai les grandes villes. 游历各大城市 Je visiterai les grandes villes.
Contrairement à son père, sa mère est convaincue que voyager à travers l'Europe, visiter musées et églises, est bon pour l'éducation des enfants. 萨金特的母亲深信，他在游历欧洲，参观博物馆、教堂时，会受到满意的教育。
En 1936, Du Bois entreprit un voyage autour du monde au cours duquel il visita l'Allemagne nazie, la Chine et le Japon. 在1936年，杜波依斯开始周游世界，其中包括了游历纳粹德国、中国和日本。
Je me suis dit à quel point ce serait cool de créer un jeu, qui pourrait transporter les gens dans mon esprit au moment où j'avais 5, 6, 7 ans? 我就想 如果能制作一部让别人 游历我六七岁时的 幻想世界的游戏 该有多酷
Je me suis dit à quel point ce serait cool de créer un jeu, qui pourrait transporter les gens dans mon esprit au moment où j'avais 5, 6, 7 ans? 我就想 如果能制作一部让别人 游历我六七岁时的 幻想世界的游戏 该有多酷
Dans le cadre de la formation, 12 artistes femmes ont bénéficié de séjours artistiques de 1992 à 1997. 在1992-1997年间，先后有12位女塑雕家分赴各地游历，提高自己的艺术素养。
Selon le chef du Gouvernement, les six semaines qui ont suivi les attaques ont été < < les plus catastrophiques > > de l ' histoire récente des voyages et du tourisme. 政府领袖将袭击之后的6周称为 " 最近的旅行和旅游历史上最糟的。
Son désir de découvrir l'Empire Céleste le conduisit en 1807 à Canton, où il travailla trois ans, puis à Calcutta en 1810. 他赴“天朝”的中心游历的愿望促使他在1807年到广州，后于1810年到印度加尔各答。
