渔获量的法文

• De 2000 à 2007, les captures moyennes ont été de 137 000 tonnes.
  2000年至2007年期间的平均渔获量为137 000吨。
• Si les prises d ' espèces ciblées atteignent cette limite, elle impose des mesures de gestion.
  如果目标种渔获量达到最高持续产量上限，就将实行管理措施。
• Comme indiqué plus haut, les espèces associées sont les espèces touchées qui ne font pas partie des captures débarquées.
  如上所述，相关种被视为不属于上岸渔获量的受影响种类。
• En conséquence, la plupart des espadons capturés sont classés comme < < prise accessoire > > .
  因此，捕获的大部分箭鱼被当作所谓的 " 副渔获量 " 。
• Les inspecteurs des pêches procèdent, dans les ports, à des inspections aléatoires des captures afin d ' en déterminer le volume.
  渔业检查员在港口对上岸渔获进行抽查，以确证渔获量。
• Son comité scientifique recueille des données sur les captures de grands requins pélagiques.
  关于鲨鱼问题，它的科学委员会收集关于洄游大鲨鱼渔获量的数据。
• Documentation des captures et mesures commerciales
  渔获量记录和贸易措施
• Déchargement de la totalité ou d ' une partie des captures de ces navires dans les ports de l ' État côtier;
  这种船只在沿海国港口卸下渔获量的全部或任何部分；
• Depuis 1950, les prises de pêche sont passées de 18 à 100 millions de tonnes par an soit 5 fois plus.
  1950年来，渔获量增加5倍 一年从18公吨增加到1亿公吨
• Les données sur les pêches sont souvent lacunaires et les prises de nombreuses pêcheries mal identifiées.
  渔业数据往往很差，而且在许多渔场，对渔获量常常没有如实报告。