清楚地看到的法文

• Ceci ressort clairement de l ' analyse par sexe des administrations régionales et de district.
  从省和县级行政部门的性别组成中可以清楚地看到这一点。
• Je n'arrive pas à les voir clairement.
  我不能清楚地看到它们
• Notre région est fortement exposée à la pauvreté et à l ' extrême pauvreté, dans ses multiples facettes.
  在我们区域里，可以清楚地看到贫困和苦难的各个方面。
• Il est clair aujourd ' hui que des intérêts économiques prépondérants se cachent derrière ces attitudes.
  今天，在这些态度背后，我们可以清楚地看到霸权经济利益。
• Il ressort de ce qui précède que les femmes renforcent leur participation au marché du travail.
  从上文可以清楚地看到，妇女正越来越多地参与劳动力市场。
• Nous commençons juste à y voir plus clair sur les expériences qui peuvent parfois dévoyer un jeune homme.
  我们只是开始看清楚地看到 有一些会让年轻人误入歧途的事情了
• Les résultats des mesures susmentionnées apparaissent aujourd ' hui clairement dans les données relatives au processus de sélection au sein du HautCommissariat.
  从高专办的甄选数据中可以清楚地看到以上结果。
• Les résultats des mesures qui ont été prises par le régime inflexible de Belgrade sont facilement visibles aujourd ' hui.
  今天可以清楚地看到贝尔格莱德顽固政权的行动的结果。
• Dès leur arrivée, ils comprennent que la catastrophe est imminente.
  他们这样做，是因为他们清楚地看到了战争即将以失败告终的事实。
• Il est évident pour nous tous qu ' une paix véritable au Moyen-Orient doit être une paix globale.
  我们大家非常清楚地看到，中东的真正和平必须是全面的和平。