海洋环境保护委员会的法文

• Les propositions ont été présentées au Comité de la protection du milieu marin de l ' OMI à sa quarantième-neuvième session en juillet de cette année.
  建议已于今年7月提交海事组织海洋环境保护委员会（海保会）第四十九届会议。
• De la 57e à la 59e réunion du Comité de la protection du milieu marin de l ' OMI (2008 et 2009);
  海事组织海洋环境保护委员会第五十七至第五十九次会议(2008年和2009年)；
• À sa soixante-deuxième session, le Comité de la protection du milieu marin a adopté un règlement révisé sur la prévention de la pollution par les ordures provenant des navires.
  海洋环境保护委员会第六十二届会议通过防止船舶垃圾造成的污染的订正条例。
• De transmettre la présente décision à l ' Organisation maritime internationale pour examen par son Comité de la protection du milieu marin à sa soixante-sixième session.
  将现有决定转发给国际海事组织并在海洋环境保护委员会第六十六届会议上进行审议。
• L ' Australie soutient que sa décision bénéficie de l ' appui du Comité de la protection du milieu marin (CPMM) de l ' Organisation maritime internationale (OMI).
  澳大利亚宣称，其决定得到国际海事组织的海洋环境保护委员会(海保会)的支持。
• Ainsi, les membres de la Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique n ' exigent pas de droit spécial pour la collecte des déchets provenant des navires.
  例如，波罗的海海洋环境保护委员会并不对接受船只产生的废物收取特别费用。
• Report of the working group on ship recycling established by the fifty-fifth session of the Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization
  关于国际海事组织海洋环境保护委员会第五十五届会议所设立的船舶再循环事项工作组的报告
• Elles font ressortir les ressemblances et les différences entre les deux mécanismes.
  这些图表突出巴塞尔公约机制和海洋环境保护委员会制度草案之间在做法方面的相同之处与不同之处。
• Le Comité de la protection du milieu marin a également adopté plusieurs mesures visant à faciliter la mise en œuvre effective de la Convention sur les eaux de ballast.
  海事组织海洋环境保护委员会采取了一系列措施，协助有效执行《压载水管理公约》。
• Mesures proposées 11. Le secrétariat fera rapport à la huitième réunion de la Conférence des Parties sur les résultats de la cinquante-cinquième session du CPMM.
  11． 秘书处将向缔约方大会第八届会议报告海洋环境保护委员会第五十五届会议的结果。