海岸带的法文

• L ' Arabie saoudite demande une indemnité de US$ 163 907 795 pour procéder à un relevé du " littoral pollué par les hydrocarbures " entre la frontière koweïtienne et Abu Ali en Arabie saoudite, en vue d ' obtenir des informations sur les lieux qui peuvent avoir été pollués le long du littoral et la quantité et la nature de la pollution pétrolière résultant de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  沙特阿拉伯索赔163,907,795美元，用于一项调查科威特边界和沙特阿拉伯阿布阿里之间 " 被石油污染的海岸线 " 的项目。 这项调查的目的是获得因伊拉克侵略和占领科威特而可能造成海岸带石油污染的地点、数量和种类方面的资料。
• Les mesures à cet égard consistent notamment à renforcer la recherche-développement en technologies de protection et restauration des écosystèmes marins, l ' accent étant mis sur la culture, la transplantation et la récupération des mangroves côtières, ainsi que la protection et restauration des récifs coralliens et des zones humides côtières, de manière à réduire la vulnérabilité des écosystèmes côtiers; accélérer le développement des réserves naturelles marines classées, comme les réserves de récifs coralliens et de mangroves; et améliorer la capacité de protéger la biodiversité marine.
  加强海洋生态系统的保护和恢复技术研发，主要包括沿海红树林的栽培、移种和恢复技术，近海珊瑚礁生态系统以及沿海湿地的保护和恢复技术，降低海岸带生态系统的脆弱性。 加快建设已经选划的珊瑚礁、红树林等海洋自然保护区，提高对海洋生物多样性的保护能力。