Il est possible également d ' affirmer, en s ' appuyant sur les images satellitaires, que la paroi est du bassin s ' est rompue sur 22 mètres environ, créant une brèche dans laquelle les effluents se sont engouffrés. 根据卫星图像也可以确定，对泻湖墙东侧的攻击造成了一个约22米的裂口，污水通过这一裂口流出。
Autour du 14 janvier, il a reçu un appel téléphonique d ' un habitant du quartier l ' informant que le bassin no 3 avait été touché et que des eaux usées s ' étaient répandues sur les terres agricoles environnantes. 1月14日前后，他接到工厂附近的人的电话，报告3号泻湖受到攻击，污水淹没了邻近的农田。
La contamination des nappes phréatiques par les exploitations agricoles industrielles continue en raison de l ' utilisation incontrôlée de pesticides et autres intrants synthétiques ainsi que du déversement de fumier dans les lagunes et en surface. 由于不安全地使用农药和其他合成物投入，以及泻湖和土地中的粪便，工厂化农场造成的地下水污染在继续。
La quantité de fumier constitue en soi un problème, car ces usines consomment des millions de litres d ' eau potable pour nettoyer les étables à grande eau, le fumier s ' écoulant dans des lagunes ou bassins de rétention. 粪便量本身就是一个问题，因为工厂使用数百万加仑饮用水来把粪便冲刷出饲养场，冲进泻湖或粪坑。
Un certain nombre de sites du patrimoine mondial se trouvent dans des territoires non autonomes, tels la ville historique de Saint George, aux Bermudes; les lagons de Nouvelle-Calédonie; et l ' île d ' Henderson, dans l ' archipel de Pitcairn. 非自治领土拥有一些世界遗产，如百慕大的圣乔治古城、新喀里多尼亚的泻湖和皮特凯恩的汉德森岛。
On a généralement constaté que l ' évacuation aux ÉtatsUnis serait plus onéreuse que l ' évacuation locale du sol contaminé, le déversement dans le lagon étant l ' option la moins onéreuse. 583．一般说来，由于有了可以将被污染土壤倾倒入泻湖的选择，所以在美国处理会比在当地处理被污染土壤费用更高。
Ils ajoutent qu ' il s ' y trouve un cimetière préeuropéen et que le lagon est un lieu de pêche traditionnel, assurant la subsistance de quelque 30 familles vivant à proximité. 他们还补充说，该块地中还有一片欧洲人来到之前就存在的墓地，泻湖仍然是一片传统的渔场，为居住在泻湖边的约30户人家提供生计。
Ils ajoutent qu ' il s ' y trouve un cimetière préeuropéen et que le lagon est un lieu de pêche traditionnel, assurant la subsistance de quelque 30 familles vivant à proximité. 他们还补充说，该块地中还有一片欧洲人来到之前就存在的墓地，泻湖仍然是一片传统的渔场，为居住在泻湖边的约30户人家提供生计。
Au sud, les plaines côtières du golfe du Mexique s ' étendent de la Floride à l ' est au Texas à l ' ouest. D ' un aspect ondulé, elles se caractérisent par des lagunes, des marais et des cordons sablonneux. 南部的墨西哥湾沿岸低地从佛罗里达州向西延伸到得克萨斯海岸，除了高低起伏的沿岸平原外，还有许多泻湖、沼泽和沙洲。
Toutefois, les images satellitaires permettent d ' établir que la frappe a dû se produire avant le 10 janvier 2009, les images enregistrées ce jour-là faisant clairement apparaître un flot énorme d ' eaux usées sortant du bassin. 不过，根据卫星图像可以断定，攻击一定是发生在2009年1月10日之前，因为这些图像清楚地显示该日污水从泻湖大量外流。
