水产业的法文

• La dégradation des sols due à la déforestation et à des pratiques agricoles inadaptées, la déperdition d ' eau et la destruction de la mangrove pour des projets d ' aquaculture posent également de gros problèmes;
  其他重大环境问题包括因森林采伐和不当的农作、水的流失以及为了水产业清除红树林所造成的土地退化；
• La quantité de poisson produite par l ' aquaculture représente une part croissante de la production mondiale de poissons (environ 25 %), mais peu de données sont disponibles sur les concentrations de MeHg chez ces poissons.
  水产业产鱼量在全球鱼产量中所占的比例越来越高（约25%），但人们对这些鱼类的汞含量却知之甚少。
• Maurice met en œuvre par ailleurs des plans de développement de l ' aquaculture et s ' efforce d ' améliorer la réglementation de la pêche et la surveillance des récifs coralliens et des zones marines protégées.
  毛里求斯还在执行多项扩大水产业计划，并努力改善对捕捞活动的监管以及对珊瑚礁和海洋保护区的监测。
• La loi sur la pêche et l ' aquaculture, qui a été promulguée récemment, réglemente la gestion des ressources piscicoles et des activités de pêche et d ' aquaculture exercées dans les eaux du territoire du Kosovo.
  最近刚刚发布了《渔业和水产业法》，对渔业资源管理和在科索沃水域开展渔业和水产业活动做出了规定。
• La loi sur la pêche et l ' aquaculture, qui a été promulguée récemment, réglemente la gestion des ressources piscicoles et des activités de pêche et d ' aquaculture exercées dans les eaux du territoire du Kosovo.
  最近刚刚发布了《渔业和水产业法》，对渔业资源管理和在科索沃水域开展渔业和水产业活动做出了规定。
• L ' industrie de la pêche et de l ' aquaculture est l ' une des principales industries exportatrices de Norvège et devrait, à l ' avenir, jouer un rôle encore plus essentiel dans l ' économie du pays.
  渔业和水产业是挪威最大的出口产业，并且预计在今后几年将会在挪威的国民经济中发挥更强有力的作用。
• Coopération dans le domaine de la gestion du bétail, des techniques d ' élevage, de la transformation de la viande, du développement de l ' industrie laitière, des pêcheries et de l ' aquaculture, notamment à travers le transfert de technologies appliquées;
  牲畜管理、培植技术、肉类加工、乳业发展、渔业和水产业方面的合作，包括应用技术的交流和转让；
• On classera également dans cette catégorie les initiatives visant à promouvoir l ' utilisation durable des ressources naturelles et, en particulier, des ressources renouvelables (diversité biologique, forêts, sols, pêcheries et aquaculture).
  这个类别还包括有助于实现可持续地使用自然资源特别是可再生能源(生物多样性、森林、土壤、渔业、水产业)的倡议。
• À propos de la pêche, l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) note qu ' il faut aider les États à appliquer l ' approche écosystémique de la pêche et de l ' aquaculture.
  联合国粮食及农业组织(粮农组织)在谈到渔业时指出，需要协助各国对渔业和水产业采取生态系统方法。
• La dégradation des sols due à la déforestation et à des pratiques agricoles inadaptées, la déperdition d ' eau et la destruction de la forêt de mangrove pour des projets d ' aquaculture posent également de gros problèmes.
  其他严重的环境问题包括因滥伐森林和不适当的耕作做法导致的土地退化、水土流失以及为发展水产业清除红树林。