毒品犯的法文

• Le Gouvernement s ' est engagé à privilégier la réinsertion plutôt que l ' emprisonnement des auteurs d ' infractions liées à la drogue.
  新政府致力于以康复而非惩罚的手段解决毒品犯罪。
• Des centaines de personnes auraient été ainsi exécutées en 2011 et au début de 2012.
  据报道，2011年和2012年初，已有数百人因毒品犯罪被处决。
• Seuls quelques États d ' Europe et des Amériques recouraient au transfert des poursuites en cas d ' infractions liées aux drogues.
  只有少数欧洲和美洲国家在打击毒品犯罪方面利用了这一手段。
• Ce sont là des chiffres alarmants, même si les détenus pour délits liés à la drogue ne sont pas pris en compte dans le calcul.
  即使不算上毒品犯，这一数字也够令人触目惊心的了。
• On a proposé de faire figurer l ' apartheid, le terrorisme et les crimes liés à la drogue dans la liste des crimes graves.
  与会者还提出，可以列入种族隔离、恐怖主义和毒品犯罪。
• Nous recommandons d ' élaborer des programmes de prévention ciblés sur les groupes spécifiques qui pourraient être impliqués dans des infractions liées aux drogues.
  我们建议制定针对可能参与毒品犯罪的特定群体的预防方案。
• Le Rapporteur spécial exhorte par conséquent le gouvernement à abolir la peine de mort pour ce qui est des délits liés à la drogue.
  因此，特别报告员呼吁该国政府废除对有关毒品犯罪的死刑。
• Les infractions liées aux drogues sont des infractions liées à l ' usage ou à la détention de drogues pour usage personnel.
  个人毒品犯罪是指与为个人用途而吸用或持有毒品有关的毒品犯罪。
• Les infractions liées aux drogues sont des infractions liées à l ' usage ou à la détention de drogues pour usage personnel.
  个人毒品犯罪是指与为个人用途而吸用或持有毒品有关的毒品犯罪。