武器专家的法文

• Le Groupe d ' experts est composé d ' un coordonnateur (également spécialiste des questions financières) et d ' un spécialiste des armements.
  专家小组由一名协调人(也是金融专家)和一名武器专家组成。
• Lors du mandat, Claudio Gramizzi, consultant du Groupe, a assuré les fonctions d ' expert en armes.
  在执行任务期间，专家组顾问克劳迪奥·格拉米齐承担了武器专家的职责。
• Le Groupe d ' experts est composé de deux experts en armements, de deux experts du financement et d ' un expert régional.
  专家小组由两名武器专家、两名金融专家和一名区域问题专家组成。
• [1] L’expert en armes (M. Debelle) a initié ses enquêtes sur le terrain le 17 novembre 2011.
  [1] 武器专家(德贝莱先生)于2011年11月17日开始实地调查。
• [1] L’expert en armes (M. Debelle) a initié ses enquêtes sur le terrain le 17 novembre 2011.
  [1] 武器专家(德贝莱先生)于2011年11月17日开始实地调查。
• Comme il a été indiqué ci-dessus, au moment de l ' élaboration du présent rapport, l ' expert en armes du Groupe n ' avait pas encore été nommé.
  如上所述，截至起草本报告时，专家组中的武器专家仍未作出任命。
• Nous avons exprimé la satisfaction que nous donne le rapport du Groupe d ' experts gouvernementaux sur les armes légères et l ' évaluation du fonctionnement du Registre.
  我们已经对政府小型武器专家小组的报告及登记册运作的评估表示满意。
• Les renseignements recueillis ont également été fournis au Groupe d’experts sur la Côte d’Ivoire, au sein duquel M. Debelle sert actuellement en qualité d’expert en armements.
  也向德贝莱目前在其中担任武器专家的科特迪瓦问题专家组提供了这一信息。
• Ii) Inspection visuelle des échantillons par des experts en munitions, explosifs et armements, dont certains ont une expérience de plus de 30 ans en la matière;
  由弹药、爆炸物和武器专家对样品进行目检，一些专家已经有30多年的经验了。
• Cette analyse se fondait sur les pratiques et les normes microbiologiques familières aux inspecteurs de l ' ONU, qui étaient des spécialistes des armes biologiques.
  这些考虑是以身为生物武器专家的视察员所熟悉的微生物生产惯例和标准为依据的。