正正的法文

• On m'a appris à être clean.
  我生来就喜欢堂堂正正地跟人干架
• On devrait... rendre hommage à la reine Gunhilda avec les choses qu'elle aimait.
  要正正经经送别甘蒂达女王... 带着她最爱的东西
• Je n'ai jamais vraiment été amoureux.
  也从没真真正正的爱上过一个人
• Je veux être une vraie épouse.
  我得堂堂正正地进你段家的门
• Dresse-toi et sois le genre d'homme avec qui une femme serait fière de partager sa vie.
  只要堂堂正正的做个男人 女人会愿意与你共度人生的
• Cela m'aurais fait beaucoup moins mal si c'était tombé sur moi.
  要是堂堂正正的来该多好
• Je veux que tu sois fidèle. Je te veux pour moi.
  我要你真真正正的属于我
• Je ne vois pas pourquoi tu devrais te cacher.
  为什么不堂堂正正地交往
• Je veux dire, pas chic-chic.
  不是那种正正规规的衣服，是那种
• D'accord, allons-y. La tête haute.
  好了，小伙子们，我们去吧 堂堂正正地去