模拟器的法文

• Par ailleurs, avant l ' invasion et l ' occupation du Koweït par l ' Iraq, la KAC avait acheté deux autres simulateurs.
  另外，科航在伊拉克入侵和占领科威特之前购置了另外两台飞机模拟器。
• Excusez-moi, j'essayais juste de vous sauver... en vous empêchant de passer cette semaine de relâche sur ce simulateur Traf-O-Data pendant que tout le monde s'envoie en l'air.
  对不起，我正试图让你们休息一下 别浪费你们整周时间 在数据模拟器上
• Les simulateurs sont utilisés pour les exercices d ' entraînement visant à préparer le personnel concerné à un déploiement en mission dans des zones minées.
  模拟器用于执行任务的调遣前训练，进行关于人员进入雷区时的演练。
• L'espace étant un prolongement logique de l'espace aérien, les simulateurs de vol spatial peuvent être considérés comme un prolongement du genre.
  由於太空是一个自然延伸的空域，太空飞行模拟器可视为飞行模拟器的衍生种类。
• L'espace étant un prolongement logique de l'espace aérien, les simulateurs de vol spatial peuvent être considérés comme un prolongement du genre.
  由於太空是一个自然延伸的空域，太空飞行模拟器可视为飞行模拟器的衍生种类。
• Après la libération du Koweït, la KAC a résilié le contrat de location et rapatrié le simulateur au Koweït.
  在科威特解放之后，科航中止了这一租赁协议，将A310飞行模拟器运回了科威特。
• Il dispose d'un simulateur sexuel réaliste qui permet au joueur de peloter et de déshabiller les personnages dans un train bondé.
  游戏具有逼真的性行为模拟器，允许玩家在拥挤的火车上触摸并脱去女性角色的衣服。
• Initialement, les simulateurs de niveau de signal utilisaient les ressources (mémoire) d ' ordinateurs personnels, les données transitant par le bus.
  在早期的项目中，信号电平模拟器使用的是PC资源（内存），并将数据输入PC总线。
• Comme on l ' a indiqué plus au paragraphe 54, le simulateur A310 a été transporté à Maastricht et loué à une compagnie néerlandaise.
  如上文第54段所述，A310飞行模拟器被运往马斯特里赫特，租给一家荷兰公司。
• L'examen évaluera votre capacité à juger la peur d'un enfant et à appliquer la méthode adéquate dans le simulateur.
  这次的期末考试将测试你 能否看透小孩心中的恐惧 并用最适当的方式惊吓他们 用这台惊吓模拟器