树脂的的法文

• Les saisies de résine de cannabis ont sensiblement augmenté (même si les niveaux de départ étaient relativement faibles) dans certains pays d ' Europe de l ' Est et du Sud-Est, d ' Amérique du Sud et des Caraïbes.
  在东欧和东南欧、南美和加勒比各国、大麻树脂的缉获量均有增加（从较低的水平）。
• Trente et un autres pays d ' origine ont été mentionnés, ce qui confirmait que la résine de cannabis faisait l ' objet d ' un trafic très répandu et provenait d ' un grand nombre de pays.
  还有31个国家被称作来源国，这就证明大麻树脂的贩运十分普遍，而且来源国数目众多。
• Depuis 2003, l ' UNODC et le Gouvernement marocain collaborent pour réaliser des enquêtes sur la culture du cannabis et la production de résine de cannabis dans le pays.
  自2003年以来，毒品和犯罪问题办公室与摩洛哥政府合作调查了该国大麻种植以及大麻树脂的生产情况。
• Les saisies de cannabis opérées depuis 1980 (voir la figure 10) semblent indiquer qu ' au niveau mondial la résine de cannabis a pris de l ' importance par rapport aux feuilles de cannabis.
  如图10所示，1980年以来大麻缉获情况表明，在全球一级，与大麻药草相比，大麻树脂的重要性不断增加。
• Seizures of cannabis resin worldwide increased significantly in 1995 compared with their average level in the 1990s, and indoor cannabis cultivation continues to increase in many parts of the world.
  同九十年代的平均水平相比，1995年全世界大麻树脂的缉获量明显增加，大麻的室内培植在世界许多地方继续增加。
• En Espagne et en France, importants points d ' entrée de la résine de cannabis d ' Afrique du Nord, elles ont progressé en 2001, atteignant respectivement 514 et 58 tonnes.
  法国和西班牙是原产于北非的大麻树脂的重要入境点，2001年的缉获量出现上升趋势，分别达到514吨和58吨。
• L ' année 2004 s ' est caractérisée par une nouvelle progression des saisies mondiales aussi bien d ' herbe que de résine de cannabis qui ont représenté ensemble les deux tiers des saisies mondiales de drogues illicites.
  2004年大麻药草和大麻树脂的全球缉获量再次增加，它们合起来占到全球所有非法毒品缉获量的三分之二。
• En ce qui concerne les engins explosifs à fragmentation, les poseurs de bombes placent des pièces de rond à béton de 3 à 5 centimètres, des écrous et boulons et des roulements à bille dans de la résine au-dessus de l ' explosif.
  简易碎片爆炸装置在制作方法是把周围裹有树脂的3至10厘米厚的钢筋、螺母和螺栓及球轴承放在炸药的上端。
• En 2009 et 2010, la majorité des pays d ' Europe occidentale et centrale qui communiquaient des informations ont indiqué que la résine continuait de provenir du Maroc, bien que deux pays aient cité l ' Afghanistan.
  在2009年和2010年，提交报告的大多数西欧和中欧国家仍然认定摩洛哥是大麻树脂的来源国，但有两个国家提到阿富汗。
• Ainsi, les flux du trafic de résine étaient plus perceptibles, de grandes quantités gagnant l ' Europe (principalement via l ' Espagne) depuis le Maroc, et le Pakistan depuis l ' Afghanistan.
  因此，大麻树脂的贩运遵循了更独特的流向，大量大麻树脂从摩洛哥流入欧洲（主要经由西班牙）以及从摩洛哥和阿富汗流入巴基斯坦。