本来的法文

• Je n'ai pas pu l'éviter. Il s'est jeté sur ma voiture.
  他本来在人行道上 突然冲到我车前
• C'est un fait ou bien il te l'a dit ?
  你本来就知道吗？ 还是他跟你说的？
• Eh bien, ce serait Mais il y a déjà quelqu'un ici.
  本来是的 可这里已经有蜥蜴安家了
• Il préferait Jane au début, mais Bingley était là avant lui.
  他本来中意瑾 但被宾莱先生抢先了
• Je sais que vous êtes là. J'ai essayé d'appeler, je
  我知道妳在家 听着 我本来想打电话
• Frank, le chef a failli lancer un mandat d'arrêt contre toi.
  弗兰克 警长本来快要出票来逮捕你
• J'étais du côté de Dusty. J'essaie de passer de ton côté.
  我本来站在达斯帝那边，现在想跳槽
• Sortez. - C'est mon bureau. J'aurais dû être assise ici.
  这是我的桌子 我本来应该坐在这里的
• Il l'a annoncé ? Secret ! Il l'a installée là-haut.
  本来是秘密，他却升她上去，秀来秀去
• T'aurais pu faire tout ce que tu voulais, mais t'étais flemmard.
  你本来什么都能做 但你不愿意努力