期中的法文

• La sixième étude sera achevée durant l’exercice biennal 2000-2001.
  2000-2001两年期中将完成调查。
• À la veille de partir en tournée, il avait souhaité effectuer un contrôle médical.
  在假期中他必须赴前线做医务工作。
• Les éléments chimiques d'une même période ont le même nombre de couches électroniques.
  同一周期中的元素具有相同的电子层数。
• Résultats provisoires de l ' exercice financier 20002001
  2000-2001年期中财务状况
• Stratégie à moyen terme pour la période 2012-2015
  2012-2015年时期中期战略
• Substances dangereuses dans le cadre du cycle de vie des produits électriques et électroniques
  电气和电子产品生命周期中的危险物质
• Cette étape cruciale du cycle de projet pourrait encore être améliorée.
  项目周期中的这一关键内容有待进一步发展。
• Substances dangereuses tout au long du cycle de vie des équipements électriques et électroniques
  电气和电子产品生命周期中的有害物质
• Cette procédure sera rigoureusement contrôlée pendant la clôture en milieu d ' exercice.
  在两年期中期结算时将对此进行严格监测。
• À cause de mes résultats et de mon attitude, j'ai dû la faire.
  因为期中考试和通读校样, 我需要"E"学分