有节制的法文

• Les activités prévues sont modestes, puisque le bureau du PNUCID n’a commencé à fonctionner qu’en juillet 1997.
  考虑到禁毒署的外地办事处1997年7月才开始工作，列入计划的方案活动是有节制的。
• La façon d ' aborder la question de l ' accès réglementé est pratiquement la même quelle que soit la raison, mais elle doit toutefois être adaptée en fonction de la situation.
  无论是何理由，有节制准入的做法都差不多，但必须因地制宜。
• Les mécanismes et procédures de mise en œuvre de la responsabilité doivent donc, pour préserver l ' indépendance des acteurs de la justice, être d ' application restreinte.
  因此，为了维护司法履职人员的独立，就必须有节制地适用问责机制和程序。
• Ils préféreraient donc une augmentation plus modeste, mais se rallieront au consensus sur ce point.
  因此，北欧国家希望最好能够有节制地增加成员数目，不过，在这一点上，它们将尊从共识。
• < < Les soldats israéliens ont répondu de façon mesurée et en prenant toutes les précautions nécessaires pour éviter des pertes de vie.
  " 以色列士兵以有节制的方式作出了回应，并为防止生命损失采取了各项预防措施。
• L ' accès réglementé est défini dans le Protocole additionnel comme une forme spéciale requise d ' accès complémentaire.
  《附加议定书》中将 " 有节制准入 " 界定为需要提供的一种特殊形式的辅助准入。
• L ' accès réglementé est défini dans le Protocole additionnel comme une forme spéciale requise d ' accès complémentaire.
  《附加议定书》中将 " 有节制准入 " 界定为需要提供的一种特殊形式的辅助准入。
• L ' accès réglementé est défini dans le Protocole additionnel comme une forme spéciale requise d ' accès complémentaire.
  《附加议定书》中将 " 有节制准入 " 界定为需要提供的一种特殊形式的辅助准入。
• L ' accès réglementé est défini dans le Protocole additionnel comme une forme spéciale requise d ' accès complémentaire.
  《附加议定书》中将 " 有节制准入 " 界定为需要提供的一种特殊形式的辅助准入。
• La réforme et la revitalisation constituent un processus nécessairement lent et graduel; on ne saurait s ' attendre à des résultats du jour au lendemain.
  改革和振兴进程必然是一个缓慢和有节制的进程；我们不能指望一夜之间取得结果。