有竞争力的的法文

• Un bon système d ' administration foncière est essentiel pour assurer la compétitivité des marchés de l ' immobilier et du logement.
  良好的土地管理是在房地产和住房市场具有竞争力的关键。
• Renforcement des capacités des gouvernements des PMA requises pour permettre le développement d ' un tourisme durable et compétitif;
  加强最不发达国家政府发展可持续和具有竞争力的旅游业的能力；
• La Finlande est alors passée d ' une économie fondée sur l ' exploitation des ressources naturelles à une économie compétitive fondée sur la connaissance.
  经济从资源型经济改造成富有竞争力的知识经济。
• Le maintien de taux de change compétitifs est considéré comme essentiel pour encourager la croissance et la diversification des exportations.
  为鼓励出口增长和多样化，维持有竞争力的汇率被认为是必要的。
• Les effets extraterritoriaux de l ' embargo s ' étendent également au domaine financier.
  粮食署在古巴开展工作也受到难以用较有竞争力的价格购买设备的影响。
• Le fonctionnement efficace d ' un marché non discriminatoire et concurrentiel constituerait une importante contribution au développement.
  没有歧视而有竞争力的市场能够有效运作，会对发展作出重大的贡献。
• Le Secrétaire général fait remarquer à juste titre que l ' Organisation a besoin d ' un régime de rémunération plus compétitif.
  秘书长正确地指出，本组织需要更有竞争力的薪给和福利制度。
• En même temps, l ' essentiel des emprunts faits à l ' étranger devrait viser à créer des industries efficaces et compétitives.
  外国借款的绝大部分应以建立高效率和有竞争力的产业为目的。
• La seconde catégorie de frais concerne les coûts d ' opportunité consécutifs aux risques tenant à des contrats qui ne sont plus compétitifs.
  第二类成本是不再具有竞争力的合同所涉及风险的机会成本。