En retraçant le chemin de HIP 46950, on pense qu'elle était dans les environs de l'association Scorpion-Centaure il y a 13 millions d'années. 天文学家在追溯HIP 46950的移动路径后，认为它在1,300万年前位於天蠍-半人马星协附近。
Le programme de l’Atelier a été établi conjointement par le Bureau des affaires spatiales, l’ESA, l’Observatorio Astronómico de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, et la Société planétaire. 讲习班的日程是由外层空间事务厅、欧空局、洪都拉斯国立自治大学天文观测 台和行星协会共同制定的。
La composante spatiale du SMO continuera de faire fond sur les partenariats tissés avec le Groupe de coordination pour les satellites météorologiques et le Comité sur les satellites d ' observation de la Terre. 全球观测系统的空基组成部分将继续依赖同气象卫星协调小组和地球观测卫星委员会的伙伴关系。
Les éléments spatiaux du Système mondial d ' observation continueront de s ' appuyer sur les partenariats tissés avec le Groupe de coordination pour les satellites météorologiques et le Comité sur les satellites d ' observation de la Terre. 全球观测系统的天基部分将继续依赖同气象卫星协调小组和地球观测卫星委员会之间的伙伴关系。
L’atelier a été organisé conjointement par le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat, l’Agence spatiale européenne (ESA), l’Observatorio astronómico de la universidad nacional autónoma de Honduras et la Société planétaire. 讲习班由秘书处的外层空间事务厅、欧洲航天局(欧空局)、洪都拉斯国立自治大学天文观测台和行星协会共同筹办。
En ce qui concerne l’utilisation des satellites pour développer les zones rurales et les régions isolées, la CESAP organise des formations et des cours d’enseignement, tandis que la CEA diffuse des publications sur la question. 关于利用卫星协助农村和边远地区发展，亚太经社会举办培训和教育活动，而非洲经委会则散发有关的出版物。
En ce qui concerne l’utilisation des satellites pour le développement des zones rurales et des régions isolées, la CESAP organise des formations et des cours d’enseignement, tandis que la CEA diffuse des publications sur la question. 关于利用卫星协助农村和边远地区发展，亚太经社会举办培训和教育活动，而非洲经委会则散发有关的出版物。
Elle appuie les conclusions et recommandations du Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extraatmosphérique pour ce qui est d ' intensifier l ' observation et l ' étude de ces objets. 行星协会支持和平利用外层空间委员会科学和技术小组委员会关于增进对近地天体的观测和研究的结论和建议。
Une concertation permanente avec le Comité sur les satellites d ' observation de la Terre et le Groupe de coordination pour les satellites météorologiques garantit la continuité des flux de données océaniques essentielles issues d ' observations satellitaires. 与地球观测卫星委员会和气象卫星协调小组保持经常对话可确保持续不断地获得来自卫星观测的重要海洋数据流。
