昏过去的法文

• Tu es restée sonnée une demi-heure et Keefe n'a pas changé de chambre.
  你昏过去半小时 电话还没打
• Mon frère le dit. D'ailleurs il a tourné de l'œil.
  我哥哥也有这个毛病 这也是他在里面昏过去的原因
• J'en ai mises dans toute la maison pour m'aider à comprendre ma perte de temps.
  我把全屋都设了摄像机 提醒我是怎么昏过去的
• Inconscient. Tu l'as juste effleuré. Mais regarde-le.
  他昏过去了 子弹只是擦伤了他
• Elle a dit que ton bureau était proche.
  她说她感觉要昏过去了 她说你的办公室就在附近
• Je pense qu'il y a un problème.
  昏过去两次 是的 我想那可能是医学的问题
• Je... m'évanouirais. Pablo sait que j'ai raison.
  我会昏过去 Pablo知道我说的是老实话
• Elle fut assommée un bref instant et demanda une serviette pour s’essuyer le visage.
  她昏过去一小会儿，随后她喊人拿毛巾来擦脸。
• Il s'est peut-être évanoui, a perdu le contrôle de la voiture.
  可能他昏过去了 o子失控
• Mais il ne s'est pas évanoui. Il est tombé raide mort.
  但他没有昏过去 而是死了