无线电波的法文

• Il en résulte un rayonnement électromagnétique 6qui va des ondes hertziennes aux rayons X en passant par les protons à haute énergie et les changements qui affectent les vents solaires interplanétaires.
  这样造成电磁放射线,从无线电波到X射线,高能质子和太阳系内太阳风的变化。
• • La modélisation empirique de l ' ionosphère dans la région du golfe du Mexique et des Caraïbes pour l’étude de la propagation d ' ondes radioélectriques et pour l’aide à la navigation;
  为无线电波传播和导航目的对墨西哥湾和加勒比区域的电离层建立实验模型;
• Le Ministère des postes et télécommunications élabore et fait avancer les politiques régissant l ' emploi des ondes radioélectriques et les travaux de recherche-développement en la matière liés à l ' espace.
  邮政省规划和推行关于无线电波使用和这一领域与空间有关的研究与开发的政策。
• Chaque pays peut établir ses propres règles en matière d ' attribution de fréquences pour les étiquettes de radio-identification et toutes les fréquences radios ne sont pas disponibles dans tous les pays.
  每个国家都可以制定本国关于射频识别标签频率分配的规则，而并非所有无线电波段在所有国家都可用。
• La téléphonie cellulaire est en contact direct avec un espace de propagation commun (par où transitent les ondes hertziennes), où les usagers sont immergés dans les échanges téléphoniques et exposés aux interceptions.
  移动电话服务共同使用一个传播空间，在这个空间内，无线电波正在传送，用户则处身于电话的通信和侦听活动中。
• Par la suite, Jonathan Katz a déduit que cette émission de faible énergie ne serait pas limitée à des ondes radio, mais pourrait s'étendre aux fréquences des rayons X, voire celles du spectre visible.
  乔纳森·卡茨之后总结说，这种低能量的发射不局限于无线电波，频率可从无线电波到X射线，其中还包括可见光。
• Par la suite, Jonathan Katz a déduit que cette émission de faible énergie ne serait pas limitée à des ondes radio, mais pourrait s'étendre aux fréquences des rayons X, voire celles du spectre visible.
  乔纳森·卡茨之后总结说，这种低能量的发射不局限于无线电波，频率可从无线电波到X射线，其中还包括可见光。
• L ' Institut Pouchkov d ' étude du magnétisme terrestre, de l ' ionosphère et de la propagation des ondes radio de l ' Académie des sciences de Russie envisage d ' utiliser des nanosatellites pour surveiller les courants ionosphériques et magnétosphériques.
  俄罗斯科学院普什科夫地磁、电离层和无线电波传播研究所一直在研究使用纳卫星监测电离层和磁层流。
• Les images peuvent être transmises par liaison radioélectrique du site au Centre de contrôle et de vérification de Bagdad, où le résultat peut être observé sous forme d ' image sur un écran d ' ordinateur en temps " presque " réel.
  可通过无线电波将图象从场址传送到监查中心,中心可在计算机屏幕上看到 " 接近 " 实时的图象。
• La Namibian Broadcasting Corporation compte trois femmes au Conseil d ' administration, One Africa TV compte 100 % de représentation féminine aux postes de cadres supérieurs et Radio Wave a une représentation féminine de 67 % aux postes de haut niveau.
  " 一个非洲 " 电视台的高级职位100%由女性担任， " 无线电波 " 的高级职位则有67%为女性。