无核化的法文

• Les États parties ont souligné qu ' il importait de parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
  缔约国强调必须实现朝鲜半岛无核化并可予以核查的目标。
• Deuxièmement, tout le territoire espagnol est militairement dénucléarisé depuis 1976.
  第二，自1976年以来，西班牙全境都在军事上实现了无核化。
• La Déclaration conjointe de 1992 sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne devrait être respectée et mise en œuvre.
  1992年《朝鲜半岛无核化共同宣言》应予遵守和落实。
• La Chine est d ' avis que les mesures constructives prises par l ' Iran faciliteront la dénucléarisation du Moyen-Orient.
  中国认为，伊朗采取的积极步骤将促进中东无核化进程。
• L ' Union européenne confirme son soutien à l ' objectif final d ' une dénucléarisation complète de la péninsule Coréenne.
  欧洲联盟确认它支持朝鲜半岛全面无核化的最终目标。
• La conclusion d ' un accord de paix est la meilleure façon de parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
  缔结一项和平条约是实现朝鲜半岛无核化的最佳途径。
• Plus important encore, les dirigeants des deux Corées se sont engagés à établir la paix et à dénucléariser la péninsule.
  更重要的是，朝韩两国领导人承诺实现和平和半岛无核化。
• Deuxièmement, elle doit inclure la question de l ' abandon du parapluie nucléaire américain sur la Corée du Sud.
  其次，无核化应当涵盖美国撤走对南朝鲜的核保护伞的问题。
• La dénucléarisation de cette région constituerait un apport de grande importance dans le processus de paix, et même audelà de celuici.
  该地区的无核化将是对和平进程甚至长远未来的重大贡献。
• La dénucléarisation de la péninsule coréenne doit porter avant tout sur le retrait des armes nucléaires américaines installées en Corée du Sud.
  朝鲜半岛无核化首先应当包括美国从南朝鲜撤走核武器。