方案规划和预算司司长的法文

• Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget répondent à une question.
  行政和预算问题咨询委员会主席及方案规划和预算司司长答复提出的一个问题。
• Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget et le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux répondent aux questions posées.
  方案规划和预算司司长及联合国国际伙伴关系基金执行主任答复提出的问题。
• Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget et le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires répondent aux questions.
  方案规划和预算司司长和行政和预算问题咨询委员会主席回答了代表提出的问题。
• Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget interviennent.
  行政和预算问题咨询委员会主席、方案规划和预算司司长和委员会主席也分别发了言。
• Le Directeur de la Division de la planification du programme et du budget présente à la Commission la position du Secrétariat concernant le paragraphe 3 du dispositif du projet de résolution.
  方案规划和预算司司长向委员会提交了秘书处对决议草案执行部分第3段的理解。
• SACH (Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget) dit qu ' il a été pris bonne note de la correction faite par la représentante des Bahamas.
  Sach先生(方案规划和预算司司长)说,已适当注意到巴哈马代表所作的更正。
• SACH (Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget) dit que les quatre langues en question sont les langues officielles du Comité contre la torture.
  Sach先生(方案规划和预算司司长)说,这四种语文是禁止酷刑委员会的正式语文。
• Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget et le Sous-Secrétaire général aux affaires de l’Assemblée générale et des services de conférence répondent aux questions posées.
  方案规划和预算司司长和主管大会事务和会议事务部助理秘书长回答了所提出的问题。
• Sach (Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget) confirme que le Secrétariat a effectivement l ' intention de vérifier les chiffres et toutes les autres points du rapport.
  Sach先生（方案规划和预算司司长）证实，秘书处的确要复审数字，核对一切。
• La délégation cubaine croit que l ' intention de l ' Assemblée générale a été tout à fait différente de celle exposée par le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget.
  古巴代表团认为大会的意图与方案规划和预算司司长所扼要说明的情况完全不同。