新闻部长的法文

• Le Ministre serbe de l ' information a ordonné l ' expulsion de tous les journalistes travaillant pour les médias des pays qui participaient aux frappes de l ' OTAN.
  塞尔维亚新闻部长发布命令,驱逐所有参加北约攻击行动国家的 " 外国新闻媒体 " 记者。
• Les participants à la cinquième Conférence des ministres de l’information des pays non alignés, tenue du 3 au 6 septembre à Abuja (Nigéria), ont résolument appuyé cet appel.
  于9月3-6日在尼日利亚阿布贾召开的第五次不结盟国家新闻部长会议的参加者坚决支持这一呼吁。
• S.E. M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l’information de Saint-Kitts-et-Nevis, pro- nonce une allocution.
  圣基茨和尼维斯总理兼国家安全、外交、财政、规划和新闻部长登齐尔·道格拉斯阁下在大会讲话 。
• Allocution de S. E. l ' honorable Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l ' information de Saint-Kitts-et-Nevis.
  圣基茨和尼维斯总理兼国家安全、外交、财政、计划和新闻部长尊敬的登奇尔·道格拉斯阁下讲话
• S ' agissant de l ' amendement à l ' article 46 du Code pénal, cet article sous sa forme antérieure conférait au Ministre de l ' information un pouvoir absolu en matière de réglementation des publications.
  关于《刑法典》第46条修正案，此前的第46条授予新闻部长规范出版物的绝对权力。
• Les participants à la cinquième Conférence des Ministres de l’information des pays non alignés, qui s’est tenu à Abuja (Nigéria) en septembre de cette année, ont porté leur attention sur cette situation.
  今年9月在尼日利亚阿布贾召开的第五次不结盟国家新闻部长会议的参加者已经注意到了这种形势。
• Le 30 juillet, il a été finalement mis fin à ses fonctions, d’après le chef du Département de l’information, en raison d’un différend entre le propriétaire de la station et les journalistes.
  最后,7月30日,新闻部长宣布,该广播电台暂时停播,因为电台所有人和广播员之间意见有冲突。
• Le 30 juillet, il a été finalement mis fin à ses fonctions, d’après le chef du Département de l’information, en raison d’un différend entre le propriétaire de la station et les journalistes.
  最后,7月30日,新闻部长宣布,该广播电台暂时停播,因为电台所有人和广播员之间意见有冲突。
• C ' est ainsi qu ' en juin 1994 le Ministre des affaires humanitaires et de l ' information a publié un livre blanc qui expose les propositions élaborées à cette fin par le gouvernement.
  据此，1994年6月，人类事务和新闻部长发表了一份《白皮书》，阐述政府在这方面的建议。
• Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l ' information de Saint-Kitts-et-Nevis est escorté de la tribune.
  圣基茨和尼维斯总理兼国家安全、外交、财政、计划和新闻部长登奇尔·道格拉斯阁下在陪同下走下讲坛。