C ' est dans ce domaine que le bon sens est d ' un bien plus grand secours que le dogmatisme. 在这方面，常识比教条主义更有助益。
Le développement devrait être propre à un pays, et non pas suivre des règles dogmatiques. 发展方针应当适合国家具体情况，而不应是教条式的规定。
En ce qui concerne le mot de doctrine, il ne suppose pas une approche doctrinaire. 关于 " 学说 " 这一术语，它并不意味着死守教条。
Il n ' avait toutefois pas l ' intention de proposer une série de solutions définitives et dogmatiques. 然而，并没有打算定出一种固定和教条式的解决办法。
Il faut éviter les approches dogmatiques. 必须避免采取教条的做法。
Les événements de ces dernières années militent en faveur de l’expérimentation de nouvelles mesures et contre tout dogmatisme. 过去几年的经验说明,应当依靠试验,反对教条主义。
Rejet du dogmatisme et des systèmes autoritaires; 摈弃教条主义和专制制度
Les événements de ces dernières années militent en faveur de l ' expérimentation de nouvelles mesures et contre tout dogmatisme. 过去几年的经验说明,应当依靠试验,反对教条主义。
Je pense que l'éducation est en grande partie du par cœur et qu'ils ne sont pas instruits sur comment résoudre des problèmes. 我觉得现在的教育都很教条 并没有教育人们去解决问题
Le dogme moderne dit que ce lieu soit un mythe, un fantasme inventé par les païens. 现代教条指 这个地方只是一个神话 一个由异教徒捏造出来的传说
