政府捐款的法文

• Le coût de production de ces rapports est couvert par des contributions de gouvernements et par le produit de la vente des publications.
  编印这些报告的费用由政府捐款和出版物的销售收入支付。
• Il est à espérer que le nombre de contributions gouvernementales et le montant global des contributions augmenteront sensiblement au cours de l ' année.
  希望本年度能大幅度增加政府捐款数额和总体捐款水平。
• Toutes les autres dépenses continueraient à être financées au moyen des contributions du gouvernement et des montants facturés au titre du recouvrement des coûts.
  所有其它费用将继续通过政府捐款和成本回收收入承担。
• Le PNUE continuera de tabler sur les contributions des gouvernements en tant que source principale source de financement de ses activités programmatiques.
  环境规划署将继续把政府捐款当作其方案活动资金的主要来源。
• Toutes les autres dépenses continueraient d ' être financées au moyen des contributions des gouvernements et des montants facturés au titre du recouvrement des coûts.
  所有其它费用将继续由政府捐款和费用回收所得承担。
• Le montant des contributions reçues qui, à la date de réception, ne répondaient pas aux critères fixés pour la comptabilisation des produits, est indiqué ci-dessous.
  满足收入认列标准前已收捐款额如下： 已收政府捐款
• Contributions totales des gouvernements hôtes
  东道国政府捐款共计
• Contribution du gouvernement du pays hôtee
  东道国政府捐款e
• Contributions des gouvernements des pays de programme (10 principaux
  方案国政府捐款
• Iii) Sauf indications contraires, toutes les contributions des gouvernements sont versées au Fonds de dotation de l ' Université.
  ㈢ 一切政府捐款，除非另外指定用途，均应记入联合国大学捐赠基金。