放款的法文

• Depuis qu'on a la titrisation, les prêteurs n'assument plus le risque d'une défaillance.
  后来放款的人发展了证券化 - 就不再担忧借款人无法偿还了
• Les prêts revêtent la forme de la création d’un dépôt ou d’un versement au compte d’un emprunteur.
  放款采取的形式是创造存款或向借款人的帐户上增款。
• Rentabilité du crédit aux pauvres
  向穷人放款和获利能力 192
• Aucune avance n ' a été faite durant l ' exercice biennal en cours.
  在本两年期中未再放款。
• Parfois, elles accordent également des garanties à des prêteurs commerciaux pour des projets publics et privés.
  有时它们还向公营及私营部门项目商业放款人提供担保。
• L’usure est une des formes les plus fréquentes de financement informel dans les pays en développement.
  非正规放款是发展中世界最流行的非正规金融形式之一。
• Dans la pratique, les décisions que prennent les banques empruntent des éléments à ces deux modèles.
  实际上,银行的放款决定体现了这两种模式的各个方面。
• Les prêteurs et autres investisseurs dans le projet partageront la même préoccupation.
  在这方面，放款人和其他项目投资者都会表示出同样的关切。
• De nombreux gouvernements et chercheurs qualifient les taux d’intérêt élevés pratiqués par les usuriers d’exorbitants.
  许多国家的政府和学者称放款人的高利率是放高利贷行为。
• Toutefois, le fait de prêter en priorité aux femmes n’aboutit pas automatiquement à les émanciperb.
  不过,将妇女定为放款对象本身并不导致赋予妇女以权力。