Tu serais si merveilleux, si tu étais différent. 但是Ramon，你看，他不知道有改日 16号Freddie的演唱会时他要出去玩
On peut parler plus tard ? 咱们改日吧
Va falloir le refaire alors. 改日再战?
Si elle ne souhaite par chercher un foyer, la patiente est invitée à retourner voir un travailleur social à l ' hôpital à une date ultérieure. 如果病人不想去庇护所，那就鼓励她改日回到医院会见一位社工人员。
Un système de notification indiquant la date de création des nouveaux documents et, sur demande, la date à laquelle des modifications ont été apportées aux documents existants. 一个通知系统，显示新文件的创建日期，并根据要求显示对现有文件的修改日期。
Le calendrier définitif sera distribué à la fin de la session, mais les dates pourront être modifiées facilement si nécessaire, même à la dernière minute. 最后确定的时间表将在届会结束时分发，但必要时可能会更改日期，即便是在最后一刻。
Le récent débat au Japon visant à réviser l'Article 9 de la constitution japonaise, la clause « Pas de guerre », est considéré avec suspicion comme indicateur d'une éventuelle remilitarisation. 日本右翼一直希望修改日本国宪法第九条“不战”条款，这被认为是重新军事化的征兆。
Si la disposition applicable du Règlement du personnel a été abrogée ou modifiée, dans les trois mois qui suivent la date de l ' abrogation ou de la modification; ㈠ 工作人员细则内规定领取资格的条款作废或更改时,应在作废或更改日期以后三个月内提出书面请求;
Les éléments d’infrastructure – matériel informatique et systèmes d’exploitation – sont en train d’être remplacés par de nouveaux éléments certifiés comme étant à l’abri des problèmes dus au changement de siècle. 目前正在用已证明符合更改日期要求的新设备和软件取代基础设施的组成部分,包括电脑硬件和操作系统。
Les experts ont décidé de discuter plus avant la question du changement de date des sessions de la SousCommission en raison des difficultés que ce changement pouvait créer pour certains d ' entre eux. 专家决定进一步讨论更改小组委员会会议日期的问题，因为更改日期可能会对其中一些专家造成困难。
