摄制的法文

• Et au fil des semaines, les macaques deviennent trop familiers avec l'équipage.
  在几周的拍摄过程中 猕猴们已经跟摄制人员打成一片
• On tournait Leda et le Cygne.
  我们在摄制一个叫《赖德与天鹅》的电影
• Depuis 2001 l ' État renforce son appui au cinéma.
  从2001年起，国家对电影摄制的支持开始增加。
• Très rapidement ensuite, trois films ont été réalisés.
  后来很快又摄制了3部影片。
• L'équipe arrive enfin au refuge le plus élevé, entouré de glace, à près de 4, 8 km d'altitude.
  那将成为整个摄制组的大本营
• Bien, on va commencer dans trois semaines, et... je pense qu'on aura terminé juste avant que j'accouche.
  我们三周内就开始拍摄 在分娩前我就能完成摄制
• Accréditations et liaison avec les correspondants de presse, les équipes de filmage et les photographes
  记者、电影和电视摄制人员和摄影师的核证和联络
• Accréditations et liaison avec les correspondants de presse, les équipes de filmage et les photographes
  记者、电影和电视摄制人员和摄影师的登记和联络
• Les caméras seront là dans une heure.
  摄制组还有一个小时就到了
• On peut attendre jusqu'à ce que le tournage soit fini
  －我们可以等到摄制结束... ... －你在干什么？