接壤的的法文

• Nous avons déployé des forces de sécurité comprenant plus de 120 000 hommes le long de notre frontière avec l ' Afghanistan.
  巴基斯坦在它与阿富汗接壤的边界沿线部署了逾12万人的安全部队。
• Certains anciens combattants démobilisés pourront se montrer peu enclins à se réinstaller dans un pays voisin de l ' État victime.
  一些前战斗人员在复员之后，可能表示不愿意回到与受害国接壤的国家。
• L ' Équateur et le Venezuela, pays limitrophes de la Colombie, ont connu une tendance à la hausse ces dernières années.
  与哥伦比亚接壤的厄瓜多尔和委内瑞拉两国近年来都表现了上升的趋势。
• Elle surveille aussi de près les frontières avec le sud des Philippines, le sud de la Thaïlande et la Malaisie.
  警方还在密切监测与菲律宾南部、泰国南部和与马来西亚接壤的边境地区。
• Les risques de protection associés avec les camps sont illustrés par des incidents comme le bombardement de la région frontalière avec la Turquie.
  与土耳其接壤的边界地区遭到炮轰等事件表明这些营地面临保护风险。
• Les équipes de pays des Nations Unies ont également œuvré à la stabilisation à long terme de la zone frontalière avec le Libéria.
  联合国国家工作队还努力支持与利比里亚接壤的边界地区的长期稳定。
• Contrôle des mouvements migratoires à des postes situés sur des points stratégiques le long de la frontière avec chacun des pays limitrophes;
  利用安全管理局设在与邻国接壤的战略要点的边防站监视跨界移徙活动。
• Du corps chargé de garder les frontières terrestres avec les États voisins qui effectue des patrouilles continues et signale toute activité suspecte.
  有部队负责守卫与邻国接壤的边界地区，不断巡逻并通报所有可疑行动。
• Au cours de la période considérée, des cas d ' infection ont été signalés au Mali, qui partage aussi une frontière avec la Côte d ' Ivoire.
  在本报告所述期间，在与科特迪瓦接壤的马里也记录到病例。