投票选出的法文

• En février 2009, la composition de la Cour changera lorsque ses nouveaux membres, élus l ' Assemblée générale et le Conseil de sécurité votant simultanément, prendront leurs fonctions.
  2009年2月，法院的组成将发生变化，由大会和安全理事会同时投票选出的新成员将就职。
• Il est constitué de 100 membres dont 70 sont élus au suffrage universel indirect sur la base régionale et 30 nommés par le Président de la République.
  参议院由100名成员组成，其中70名经按地区进行的间接普选投票选出，30名由总统任命。
• Ses membres sont élus au suffrage universel direct; un pour chacun des neuf districts électoraux et, depuis 1995, quatre membres représentant l ' ensemble du territoire.
  立法会成员由人民直接投票选出；9个选区各选出一名，自1995年起，还有4名不分选区成员。
• Des supporters du monde entier ont participé à la sélection du vainqueur, mais la décision finale a été faite par vote des participants au programme Le Football pour l'Amitié.
  来自全球的球迷参与了评选获胜者，但是最终决定由“足球-友谊”项目的参与者通过投票选出。
• Les électeurs éligibles de chaque municipalité élisent un conseil municipal dirigé par le maire qui, selon la taille de la municipalité, exerce ses fonctions à temps complet ou à temps partiel.
  由每座城市的合格选民投票选出一个市议会，根据城市规模的大小，由专职或兼职市长领导。
• Les membres du Conseil législatif sont élus au suffrage universel direct; un pour chacun des neuf districts électoraux et, depuis 1995, quatre membres représentant l ' ensemble du territoire.
  立法会成员由人民直接投票选出；9个选区各选出一名，自1995年起，有4名不分选区成员。
• La photo gagnante choisie par le public - My Choice Award - et la meilleure photographie présentée dans chacune des régions recevront une mention honorable.
  由公众投票选出的获奖照片 " 我选出的获奖照片 " 以及由每个区域提交的最佳照片将获荣誉奖。