承担的法文

• Et si tu as des objections, j'en assume les conséquences.
  如果您有任何反对意见 我会承担后果。
• En fin de compte, les plus pauvres paient toujours le prix fort.
  到最后 仍然是最贫穷的人承担最多
• C'est fini ! Maintenant il doit payer pour ses erreurs.
  我给过他机会，现在他得承担后果
• "Je saurai me montrer reconnaissante envers celui qui vengera ma douleur !"
  想要让我感恩，必先承担我的伤痛！
• En fait, il lui fallait quelqu'un... pour revendiquer... des explosions accidentelles.
  这得需要有人为爆炸事件承担责任
• Aucun thérapeute n'accepte à cause des possibilités de litige.
  我试过了 没有医生愿意承担这种风险
• Et qui l'as perdu. - On ne peut pas le perdre.
  也被你搞砸了 那是公司承担不起的损失
• Tout ça est de ma faute. Je suis responsable de mes actes.
  我自己惹的麻烦 就应该自己承担后果
• Il était grand temps que quelqu'un de leur famille le fasse.
  也是时候让奎恩家的人承担后果了
• Je dis simplement que nous devons assumer une part de responsabilité ici.
  我只是想我这件事我们也需要承担责任