托管协定的法文

• L ' Australie soutient tout d ' abord que, dans la mesure où les réclamations de Nauru se fondent sur le comportement de l ' Australie agissant en tant que l ' un des trois États constituant l ' autorité administrante en vertu de l ' accord de tutelle, la responsabilité de ce chef est de nature telle qu ' une réclamation ne saurait être présentée que contre les trois États pris conjointement et non contre l ' un d ' entre eux à titre individuel.
  澳大利亚首先认为，鉴于瑙鲁的主张是基于澳大利亚作为根据《托管协定》组成的管理当局的三个国家之一的行为，根据这方面的责任的性质，只可以对这三个国家共同提出主张，而不能只对其中之一单独提出。