战后的的法文

• Mais, franchement, vos liens avec George McHale rendent toutes vos activités suspectes, y compris celles pendant la guerre.
  不过你和乔治・麦克黑尔的关系 让你在战时和战后的行动很可疑
• Le bilan que l ' on peut faire à ce jour du développement depuis la fin de la guerre froide est contrasté.
  在冷战后的情况下,发展的形势迄今是喜忧参半。
• Les quatre principales questions ne sont pas l ' après guerre froide, le vingt et unième siècle, le vintage contemporain.
  四个核心问题是冷战后的、二十一世纪的、当代的产物。
• Ma thèse était sur la relation entre les yakuza et les politiciens ultranationalistes de droite dans le Japon d'après-guerre.
  我的硕士论文写的是 日本战后的山口组 和极端右翼势力的关系
• Réalités et défis de l ' après guerre froide
  冷战后的现实和挑战
• Cependant, la guerre et la situation financière difficile de l'après-guerre empêchent la poursuite des travaux.
  但是第一次世界大战以及战后的经济困难使得这个计划没有实现。
• La proposition du gouvernement du Nouveau Monde a été une priorité absolue lors de la conférence de paix de Paris après la Première Guerre mondiale.
  新世界政府的方案在一战后的 巴黎和会上是放在首位的
• C'est comme Boston après la guerre.
  就像战后的波士顿
• La Chine d'après-guerre est très dangereuse.
  战后的中国很危险
• À l'hôpital, j'ai parlé avec un type qu'ils ont sorti d'une canalisation hier après le carnage.
  我去州立医院找了 那个从下水道救上的... ...昨晚枪战后的幸存者