性企业的法文

• Les entreprises productives et les services d ' appui à leurs activités commerciales sont, les unes et les autres, tributaires de leur personnel.
  生产性企业和支持企业的贸易活动的服务都要靠人。
• Cette assistance pourrait être fournie dans le cadre de programmes comme EMPRETEC et Enterprise Africa.
  它们认为这类援助可以通过例如技术性企业和非洲企业等方案实施。
• Progiciels de gestion intégrés commerciaux et service d’hébergement correspondant 10
  表2. 商业性企业资源规划系统与相关企业资源规划托管服务 11
• Ce programme a également offert une formation à 4 300 femmes entrepreneurs au cours des deux dernières années.
  该方案还在过去两年向4 300名女性企业主提供了技能培训。
• Les conditions minimales que les entreprises du sexe doivent réunir pour recevoir une licence seront les mêmes dans chaque municipalité.
  性企业在每座城市都必须遵守相同的最低条件才能取得许可证。
• La position de plus en plus dominante de quelques grandes entreprises mondiales peut accroître les pratiques anticoncurrentielles.
  市场力日益集中在少数全球性企业巨头的手中，会加剧反竞争做法。
• Il relève avec satisfaction les mesures prises par le Gouvernement pour offrir aux entrepreneuses l ' accès au crédit.
  委员会赞赏地注意到政府为向女性企业家提供信贷所采取的措施。
• Cela permettra d ' assurer que les entreprises du sexe n ' iront pas dans d ' autres municipalités où les règles seraient moins strictes.
  这将确保性企业无法迁移到制度不严格的其他城市。
• Certains directeurs nationaux du programme EMPRETEC sont disposés à y participer.
  许多技术性企业的董事都对在其各自国家执行这样一项方案表示很有兴趣。
• En outre, certains projets financés par les fonds structurels de l ' Union européenne s ' intéressent tout particulièrement aux femmes chefs d ' entreprises.
  此外，欧盟结构基金资助的一些项目也侧重于女性企业家。