Parallèlement, le programme national pour l ' école obligatoire a été adapté pour inclure les centres de loisirs après l ' école. 与此同时，对义务制学校的国家课程进行了修订、将课余休闲中心包括入内。
Il s ' agit de centres pour les femmes, de centres communautaires, de centres d ' aide sociale et de centres d ' animation socioculturelle, entre autres. 这些中心包括妇女事务中心、社区中心、社会福利中心和社会文化厅等。
Le centre comprend une salle d ' ordinateurs, une télévision communautaire, un moulin à farine et un broyeur pour broyage humide. 中心包括一个计算机中心、一台社区的公共电视、一个面粉厂和一个社区湿式粉碎站。
Le noyau du programme d ' enseignement de l ' UNRWA comprenait un cycle primaire de six ans et un premier cycle secondaire de quatre ans. 工程处在黎巴嫩的基础教育方案的核心包括六年制小学教育和四年制预备教育。
Selon moi, au coeur du dialogue se trouvent la tolérance et l ' acception de nos différences respectives - pas dos à dos mais face à face. 在我看来，对话的核心包括容忍和接受他人，不是背对背，而是面对面的接受。
1 Les points de desserte des services de santé incluent les unités sanitaires qui dispensent tous les services de soins de santé primaires, y compris les établissements privés et publics. 3 提供服务中心包括提供初级保健服务的保健单位，包括私营和公立两种设施。
Un autre centre important où se concentrait la population était la Nouvelle-Écosse, par exemple Africville et d'autres villages près d'Halifax. 其他重要的聚居中心包括新斯科舍，例如非裔维尔和其他靠近哈利法克斯的乡村，见新斯科舍黑人。
Celui-ci comprend (...) les Droits dits intangibles, auxquels aucune dérogation n ' est en effet autorisée, même en cas de guerre > > . 核心包括(.)所谓的不可触犯的权利，这些权利绝对不容减损，即使在战时也是如此 " 。
A Les centres d ' information des Nations Unies sont répartis dans 59 lieux d ' affectation, mais sont considérés, aux fins de l ' actualisation des coûts, comme un seul lieu. a 联合国新闻中心包括59个工作地点，为报告目的被视为一个单一费用地点。
