征兵制的法文

• Les assurances données par le représentant de l ' État partie qu ' un service de substitution et un < < service militaire volontaire de type contractuel > > remplaceraient la conscription obligatoire dans les forces armées;
  缔约国代表保证将采用替代性服务和 " 自愿性合同兵役 " 来代替武装部队强制性的征兵制度；
• Elles maintiennent une force de défense de 700 personnes; la population masculine adulte est soumise à la conscription, et doit pendant trois ans participer à des exercices hebdomadaires et à un camp d’entraînement annuel.
  百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。
• Elles maintiennent une force de défense de 700 personnes; la population masculine adulte est soumise à la conscription, et doit pendant trois ans participer à des exercices hebdomadaires et à un camp d’entraînement annuel.
  百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。
• Elles maintiennent une force de défense de 700 personnes; la population masculine adulte est soumise à la conscription et doit, pendant trois ans, participer à des exercices hebdomadaires et à un camp d’entraînement annuel.
  百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。
• Elles maintiennent une force de défense de 700 personnes; la population masculine adulte est soumise à la conscription et doit, pendant trois ans, participer à des exercices hebdomadaires et à un camp d’entraînement annuel.
  百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。
• Elles maintiennent une force de défense de 700 personnes; la population masculine adulte est soumise à la conscription et doit, pendant trois ans, participer à des exercices hebdomadaires et à un camp d ' entraînement annuel.
  百慕大维持一支700人的防卫团：对成年男人实行征兵制，其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。
• Elles maintiennent une force de défense de 700 personnes; la population masculine adulte est soumise à la conscription et doit, pendant trois ans, participer à des exercices hebdomadaires et à un camp d ' entraînement annuel.
  百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。
• Elles maintiennent une force de défense de 700 personnes; la population masculine adulte est soumise à la conscription et doit, pendant trois ans, participer à des exercices hebdomadaires et à un camp d ' entraînement annuel.
  百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。
• Il n ' y a que 69 Etats ou territoires qui ne pratiquent pas la conscription, alors que le rapport de M. Eide et M. Mubanga—Chipoya en recensait 67.
  没有征兵制度的国家或领土只有69个，对比而言，艾德先生和穆班加-奇波亚先生报告中所列的这类国家和领土为67个。
• Le territoire maintient une force de défense de 700 personnes; la population masculine adulte est soumise à la conscription et doit, pendant trois ans, participer à des exercices hebdomadaires et à un camp d ' entraînement annuel.
  领土维持一个700多人的防卫团；对成年男人实行征兵制，其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的军训。