底部的的法文

• Le piège le plus bas doit être placé à une certaine distance du fond pour ne pas être influencé par la remise en suspension des sédiments.
  底部的收集器必须适当距离海底,以便不受沉积物再悬浮的影响。
• Tu es un exemple de santé mentale, après avoir été enfermé trois mois dans un coffre au fond d'une carrière.
  你是精神健康的典范 Stefan 被关在採石场底部的保险柜 3个月后更是如此
• Cliquez sur le bouton < < Save > > (Sauvegarder) situé en haut et en bas de chaque page, afin d ' enregistrer l ' information à tout moment.
  点击每页顶部和底部的 " 保存 " 键随时保存信息。
• Mesurer à une fréquence appropriée la température et la pression au sommet et au fond du (des) puits d ' injection et du (des) puits d ' observation;
  规定以适当频率测量注入井和观测井顶部和底部的温度和压力；
• Le total général au bas de chaque tableau ci-après (en caractères gras) n ' est fourni qu ' à des fins statistiques et doit être interprété avec prudence.
  下列各表底部的总数（以黑体标示）仅供统计用途，应谨慎阅读。
• La loggia sur la tour de gauche a été ajoutée au XVIe siècle, pendant que la fontaine au pied de la même tour a été aménagée en 1621.
  左塔的涼廊系16世纪增建，同一塔底部的喷泉在1621年完成。
• On trouvera, dans l ' encadré 1, des documents photographiques montrant les marques de culot des échantillons, autrement dit les marques qui se trouvent à la base des douilles de cartouches.
  方框1提供样品上钢印(弹壳底部的标记)的照片证据。
• Le socle à la base des sédiments peut avoir un pendage très variable, mais descend dans bien des cas en pente douce dans la direction générale du continent.
  位于沉积底部的基底可能有不同的倾向,但在多数情况下向大陆方向缓倾。
• L ' ammoniac passe ensuite dans un craqueur d ' ammoniac au bas de la tour, et le gaz est acheminé vers un convertisseur d ' ammoniac en haut de la tour.
  液氨然后流入塔底部的氨裂化器，而气体流入塔顶部的氨转换器。
• L ' ammoniac passe ensuite dans un craqueur d ' ammoniac au bas de la tour, et le gaz est acheminé vers un convertisseur d ' ammoniac en haut de la tour.
  液氨然后流入塔底部的氨裂解器，而气体流入塔顶部的氨转换器。