平行的的法文

• Publiques avec lesquelles la communauté internationale collabore.
  与国际社会同其协作互动的正式政府机构平行的控制系统。
• Nous croyons également savoir qu ' il est prévu la tenue d ' un forum parallèle de la société civile.
  各方的理解是，还将举行一个平行的民间社会论坛。
• Activités professionnelles menées en parallèle avec la thèse
  与论文平行的专业活动
• Les départements ministériels de tutelle, qui peuvent signer directement des contrats d ' investissement inférieurs à 200 millions de dirhams.
  平行的各部，可直接签订2亿迪拉姆以下的投资合同。
• 3 tables rondes ministérielles parallèles
  3场平行的部长级圆桌讨论
• Ces systèmes fonctionnent de façon parallèle et, par conséquent, les services de santé sont offerts en ordre dispersé dans le pays.
  这些系统是平行的，因此，全国卫生服务是分散的。
• Le même ensemble d’institutions sera créé dans les huit aires dites «coutumières».
  在定为 " 族区 " 的八个地区内,将建立一套平行的体制。
• Compte-rendu des travaux de la première journée
  平行的伙伴关系研讨会
• Divers intervenants menaient en parallèle des activités de financement, de planification, de programmation et de suivi.
  各种利害关系方参与平行的筹资、规划、方案制定和监测工作。