就职典礼的法文

• 4.1.1 Le Gouvernement national de transition du Libéria a été inauguré le 14 octobre 2003
  4.1.1. 2003年10月14日利比里亚过渡政府举行就职典礼
• CÉRÉMONIE D'ENTRÉE EN FONCTION DES SUPERVISEURS - 9 janvier 1978 Pendant mon mandat au poste de Superviseur de la ville et du comté de San Francisco.
  在我担任旧金山市及郡 (参事就职典礼 1978年1月9日)
• Le Président Gnassingbé a été toutefois investi pour un deuxième mandat le 3 mai 2010.
  尽管出现这些示威，纳辛贝总统于2010年5月3日举行第二任就职典礼。
• Le ministre, femme, fille, Labrador, l'inauguration
  这上面什么都可查到. 部长,他老婆, 他女儿,他家的拉布拉多犬,他的就职典礼
• C'est déjà difficile de devenir le premier président noir sans Julia Roberts à son bras le soir de l'investiture.
  要当第一位黑人总统就已经够困难了 真的不需要在就职典礼时 还搂着茱莉亚罗勃兹
• La cérémonie d ' investiture du Président Hassan Sheikh Mohamud a eu lieu à Mogadiscio le 16 septembre.
  总统哈桑·谢赫·马哈茂德的就职典礼于2012年9月16日在摩加迪沙举行。
• Membre de la délégation à l ' investiture du Président du Venezuela, Rómulo Betancourt, 1958.
  出席罗慕洛·贝当古总统就职典礼的代表团成员-1958年，委内瑞拉加拉加斯。
• Préalablement à la cérémonie d ' inauguration présidentielle du 7 décembre, la FIAS a participé à des opérations de déminage aux alentours du palais présidentiel.
  在12月7日总统就职典礼之前，安援部队协助了总统府周围的排雷行动。
• Le Président Ouattara a pris ses fonctions le 21 mai, en présence du Secrétaire général et d ' une vingtaine de chefs d ' État.
  秘书长和约20位国家元首出席见证了5月21日瓦塔拉总统的就职典礼。
• La MONUC a transporté à Kinshasa 180 parlementaires venus de toutes les régions pendant les jours qui ont précédé la cérémonie d ' inauguration.
  在就职典礼之前的几天内，联刚特派团将180名议员从全国各地接到金沙萨。