小说的法文

• Mais j'ai des recueils que je peux vous prêter.
  那些武侠小说我都留着 要看你拿去
• Dans certaines légendes indiennes, il a un aspect cannibale.
  在一些美国本土小说里有食人的情节
• Pourquoi leur as-tu dit que mon livre allait être publié?
  你干吗告诉他们我的小说已经在出版了？
• Vous avez brisé une bouteille, menacé des gens avec.
  小说家? 打烂了酒瓶子威胁他人,
• Dans quel roman stupide as-tu lu toutes ces lignes ?
  是在弱智的小说里读到这些的吗?
• Et je m'en fous, du moment que j'ai mon histoire.
  即使那样 我只是写我的小说而已
• La forteresse des Harkonnen n'était pas dans le roman.
  这个要塞是小说中没有提到的东西。
• Tu utilises le mot "couillue" dans tes onze romans ?
  你那11本小说里用过"牛人"这词么?
• Je suis de l'espace. Tu es un écrivain de science-fiction.
  我来自外太空，你是科幻小说作家
• Ne prends pas tes airs d'artiste, tu es un écrivain médiocre.
  明明是烂小说 还装得跟作家一样