Il existe plus de 325 centres répartis dans 92 pays et servant plus d ' un million de sociétés. 在92个国家中，有超过325家世贸中心为1 000 000多家企业提供服务。
D L ' indice MSCI All Country World Index porte sur 23 pays développés et 23 marchés émergents. d 摩根斯坦利资本国际公司所有国家世界指数由23个发达国家和23个新兴市场组成。
On s ' interrogeait à l ' époque sur le meilleur moyen de couvrir les dommages à la propriété de l ' État et au patrimoine national. 当时，对于如何用最好的办法涵盖国家世袭财产和国家遗产受到的损害有些疑虑。
Le principe de la neutralité idéologique de l ' État est primordial, impliquant la non-ingérence de l ' État dans les affaires intérieures des organisations religieuses. 其中占首要位置的是国家世界观中立原则，其中包括不干预各宗教组织的内部事务。
L ' Internet crée de nouvelles possibilités d ' établir des liens entre les peuples et entre les mondes développé et en développement. 因特网为人与人之间、以及发达世界和发展中国家世界之间建立联系创造了新的可能性。
Le rideau de fer qui a défini les relations d ' Israël avec la plupart des pays du monde arabe et musulman pendant des générations est en train de s ' effondrer. 限定以色列与阿拉伯穆斯林世界多数国家世代关系的铁墙，正在倒塌。
Les nouvelles obligations liées au service de la dette ne feront que maintenir les prochaines générations les plus vulnérables sous le joug de la dette extérieure et d ' une implacable pauvreté. 更多偿债义务只会使最为脆弱的国家世世代代继续被压在外债和极度贫穷之下。
Le fait d ' investir dans les filles ne profite pas seulement à celles-ci, mais aussi à leur famille, à la collectivité et au pays tout entier, et ce pendant de nombreuses générations. 投资于女孩不仅使女孩本身受益，而且还使其家庭、社区和国家世世代代受益。
De même, l ' idée de couvrir des pertes correspondant à des dommages aux personnes et aux biens, y compris ceux relevant de la propriété de l ' État et du patrimoine national a été accueillie favorablement. 将国家世袭财产和国家遗产纳入个人和财产损失范围被认为是积极的。
Pour la cinquième édition du concours mondial pour jeunes sociologues (2007-2010), 130 articles ont été présentés par des candidats issus de tous les continents. 第五届青年社会学家世界大赛(2007-2010年)共收到来自各大洲参赛者的130份论文。
