官僚主义的法文

• Cuba réaffirme que la revitalisation de l ' Assemblée générale ne peut être un simple processus bureaucratique.
  古巴重申以下事实：振兴大会决不能仅仅是一个官僚主义进程。
• Les obstacles bureaucratiques dressés par les autorités ont continué d ' entraver l ' action des organismes d ' aide.
  当局的官僚主义障碍继续对援助机构的行动造成不利影响。
• Les retards occasionnels dans la soumission des rapports nationaux sont uniquement dus à des lenteurs bureaucratiques.
  国家报告的提交偶然出现了延误，纯粹由于官僚主义的缺陷所致。
• Sa non-ratification tient uniquement à des motifs bureaucratiques.
  如果佛得角尚未批准该《议定书》，那仅仅是由于官僚主义的原因。
• Nombre de gouvernements (et d ' autres grandes institutions) souffrent de compartimentalisation bureaucratique.
  许多国家的政府（以及其他大的机构）都深受官僚主义部门分立之苦。
• Beaucoup de pays se heurtent encore à des obstacles bureaucratiques ou financiers, qu ' ils devront surmonter le plus tôt possible.
  很多国家仍面临官僚主义或财政上的障碍，应尽快加以解决。
• Des années de créativité bureaucratique ont donné naissance à une prolifération de résolutions sur une vaste gamme de sujets.
  年复一年的官僚主义创造活动导致有关许多议题的决议激剧增多。
• Il faut faire preuve d ' une plus grande volonté de coopération et réduire les niveaux de bureaucratie dans les organismes de coopération internationale.
  国际合作机构应当有更多的合作意愿，减少官僚主义。
• Le nouvel instrument devrait par conséquent aider les autorités et l ' industrie intéressées à réduire les pesanteurs administratives.
  因此，新的文书应当有助于国家当局和有关工业部门减少官僚主义。