Un particulier soumis à l ' impôt dans l ' État A détient un compte à la banque B dans l ' État B. L ' État A examine la déclaration d ' impôt sur le revenu du particulier et adresse à l ' État B une demande de renseignements portant sur tous les revenus des comptes bancaires et les actifs détenus par la banque B afin de déterminer l ' existence de dépôts constitués par des revenus non imposés. 在A国须纳税的个人在B国B银行内设有银行账户。 A国正在审查此人的所得税申报表，要求B国提供B银行掌握的所有银行账户收入和资产信息，以确定是否存有未完税的赚得收入。
Un particulier assujetti à l ' impôt dans l ' État A détient un compte à la banque B dans l ' État B. L ' État A examine la déclaration d ' impôt sur le revenu du particulier et adresse à l ' État B une demande de renseignements portant sur tous les revenus des comptes bancaires et les actifs de ce particulier détenus par la banque B afin de déterminer l ' existence éventuelle de dépôts constitués par des revenus non imposés. 在A国须纳税的个人在B国B银行拥有银行账户。 A国正在审查此人的所得税申报表，要求B国提供B银行掌握的所有银行账户收入和资产信息，以确定是否存有未完税的赚得收入。
Cette solution aurait toutefois pour inconvénient de permettre le dénouement de positions en options non taxées par compensation sur le marché des options (c ' est-à-dire sous forme de vente de contrats par les détenteurs de positions longues ou acheteurs et d ' achat par les détenteurs de positions courtes ou vendeurs) et pourrait vraisemblablement renforcer l ' attrait des options sur devises au détriment d ' autres transactions comme instruments de couverture et de gestion de portefeuille, ainsi que de spéculation sur les monnaies. 然而，这样做会使未完税买卖选择权交易通过约定选择权市场的抵补得到清算(即形式为多头或买家的合约销售，以及空头或卖家的合约购买)，而且还可能使货币买卖选择权作为套期保值和证券管理以及货币投机的一种手段，与其他交易相比更具有吸引力。
