安全要求的法文

• Vérifier les exigences en matière de sécurité;
  核查安全要求；
• L ' Espagne, la Lettonie et la Slovaquie ont souligné qu ' elles appliquaient les règles de sécurité de l ' Union européenne.
  拉脱维亚、斯洛伐克和西班牙强调本国遵守了欧洲联盟的安全要求。
• De plus, même les produits de qualité inférieure peuvent être utilisés dans les produits transformés à condition de respecter les normes sanitaires.
  此外，即便是低质产品，只要符合安全要求就能成为有用的加工制品。
• Il permettrait d ' intégrer, en exerçant les contrôles de sécurité nécessaires, toutes les opérations de traitement des demandes. Développement du système
  该系统将覆盖整个工作流程和安全要求，从提出申请一直到完成服务。
• < < The Right of Self-Defense and the New Security Imperatives > > , International Affairs, vol. 9, 2004;
  " 自卫权利和新的安全要求 " ，《国际事务》第9卷，2004年；
• Respect partiel des prescriptions en matière de sécurité, faisant courir au personnel des risques inutiles en matière de sécurité.
  未完全符合各项安全要求，致使工作人员易于遭受不必要的安全保障风险。
• En l ' état, les dalles de béton et colonnes de soutènement du rez-de-chaussée et du premier étage ne répondaient pas aux normes de sécurité minimales.
  目前，地面一层、二层楼板和支撑立柱未达到最低安全要求。
• Conformément aux exigences de la phase IV, plus de 300 membres du personnel ont été transférés à Entebbe et El Obeid.
  根据第四阶段的安全要求，300多名工作人员被调往恩德培和奥贝德。
• Élaborer des prescriptions de sûreté spécifiques, en tant que de besoin, pour les missions ayant recours à des sources d ' énergie nucléaire dans l ' espace;
  为使用空间核动力源的飞行任务酌情制定具体的安全要求；
• Nous avons été obligés de réagir devant les contraintes imposées par notre sécurité et nous n ' avons agi que dans le cadre de la légitime défense.
  我们被迫对我们的安全要求作出反应，并且只是进行自卫。